Язык и медицина

29 сентября в Западно-Казахстанском медицинском университете имени Марата Оспанова кафедрой языков был организован и проведен на уровне университета круглый стол «Язык и медицина». За круглым столом собрались языковеды, кандидаты наук в области филологии и педагогики высших учебных заведений для обсуждения актуальных вопросов в языкознании. Так же к участию были приглашены преподаватели практической подготовки студентов высших учебных заведений и все неравнодушные к проблемам современного языка.

Цель круглого стола – привлечение внимания коллег к проблеме языка науки, в частности языка медицины, а также особенностей медицинской терминологии.

Мероприятие открыл к.м.н., доцент, декан факультета общей медицины Абилов Талгар Сатыбаевич, который высказал интересную мысль об особенностях медицинского языка на государственном языке, многогранности терминов отрасли, истоки которой идут с древней латыни. Далее председатель Актюбинского областного отделения Международного общества «Казахский язык», ветеран-языковед, врач Рахиев Роман Рахиулы продолжил дискуссию, сказав, что нет никаких препятствий для желающих выучить язык.

В ходе круглого стола ключевыми спикерами стали опытные преподаватели, как Сейпенова Ания Нурмуханбетовна – доктор медицинских наук, доцент, заведующая кафедрой общей врачебной практики с докладом «Роль медицинского работника в развитии коммуникативной компетентности»; Абдуллина Лида Нурлыбаевна – старший преподаватель кафедры языков, магистр казахского языка и литературы на тему «Проблема унификации терминов казахского языка в области медицины»; Егизбаева Ляззат Ержановна – старший преподаватель, докторант Актюбинского регионального университета имени К.Жубанова на тему «Употребление медицинских терминов и понятий на английском языке»; Сапахова Жания Айтугановна – преподаватель кафедры языков, магистр русского языка и литературы с докладом «Русский язык в развитии медицинского профессионализма»; Жубаназарова Каламкас Асылбаевна – старший преподаватель кафедры языков с темой доклада «Роль речевой этики русского языка в образовании медицинского работника».

Эти доклады инициировали дискуссии среди всех участников круглого стола на различные темы – роли государственного языка в сфере медицины. Гости мероприятия – PhD, заведующая кафедрой русской филологии и межкультурной коммуникации Актюбинского университета имени К.Жубанова Абдуллина Н.У., преподаватели кафедры русской филологии и межкультурной коммуникации Актюбинского университета имени К.Жубанова Уринбаева Б., доцент Исламгалиева В. И. высказали своим мнения о противоречивости многих медицинских терминов, коммуникативной компетенции медицинских работников. Рабочими языками был и казахский, и русский.

В завершение выступления Мустояпова Алтынгуль Сарсеновна, к.п.н., доцент, заведующая кафедрой языков, выразила благодарность участникам круглого стола и вручила гостям сертификаты.